For each signup cohort (YYYY-MM), count the users who were active in the calendar month after their signup month. A user active on several days that month still counts once.
Return cohort_month, month_1_users. Include every cohort, even if nobody came back. Sort by cohort_month.