Merge dupes by latest non-null per column